Prevod od "ji budeš" do Srpski


Kako koristiti "ji budeš" u rečenicama:

Víš, že bude lepší, když ji budeš pořád nosit.
Znaš najbolje bi bilo da to nosiš svaki dan.
Dříve nebo později ji budeš muset zvednout a vyhodit.
Pre ili kasnije, moraš je podignuti i baciti van.
Budeš se cítit líp, když ji budeš mít.
Osjeæat æeš se bolje samo znajuæi da je u blizini.
A přísahej mi, že ji budeš chránit.
I zakuni se da æeš je štititi.
Ale jestli ji budeš varovat, zabiju ji.
Ali ako je upozoriš, ubiæu je.
Dej jí šanci, uvidíš, že ji budeš mít ráda.
Sigurna sam da bi ti se svidjela da joj pružiš prigodu.
Víš, že ji budeš mít zpátky za pár hodin.
Враћам ти га за неколико сати, у реду?
Zabil jsi sedmnáct lidí a ji budeš kádrovat?
Ubio si 17 ljudi i misliš da moja žena nije dobra osoba?
Uklidni se, tam, kam jdeš, ji budeš mít furt!
Опусти се. Камо идеш, боље би ти било да задржиш то.
Naše doktorka nemůže udělat to co po mi chceme jestli ji budeš strašit.
Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Příště, až ji budeš chtít dostat z hlavy, zkus to drátem do oka.
Drugi put kada ceš morati da je smetneš s uma, nabi iglu u oko.
Když ji budeš trestat, ještě rychleji ji od sebe odeženeš.
Zapravo, najbolje æeš je brzo otjerati ako je zagušiš.
Napadlo mě, že ji budeš chtít zpět.
Razumela sam da hoćeš to nazad.
Dej ji do mrazáku, než ji budeš krájet, a nebudeš potom brečet.
Luk. Stavi ga u frižider pre seèenja i onda neæeš morati da plaèeš.
A já budu dokonce stát po tvém boku, až ji budeš vítat s otevřeným náručím.
Чак ћу и ја стајати до тебе док је чекаш раширених руку.
Po volbách ji budeš mít na krku ty.
Nakon izbora, ona je opet tvoj problem.
Čím víc ji budeš vstřebávat, tím víc bude součástí tebe.
Što je više upiješ, više æeš biti deo nje.
I za 3 roky ji budeš ještě cítit.
Осетићеш је и након три године.
Tak jsem ti řekl, že když ji budeš hledat, možná ji najdeš.
Рекао сам ти да ћеш је можда пронаћи ако је потражиш около.
Jednou ji budeš muset nechat dospět, taťko.
Moraš da je pustiš da odraste, tata.
Skončíš tak, že ji budeš nenávidět víc, nežs jí kdy miloval.
Na kraju æeš je mrziti više nego što si je ikada volio.
Kdykoliv ji budeš chtít vyvézt, je přímo tady.
Kada god želiš da isploviš, ona je ovde.
Přes noc ji budeš mít uvázanou v táboře, žádná z ostatních se nezatoulá tak daleko.
Moraš tele da vežeš u kampu preko noæi, nijedna od ostalih neæe odlutati daleko.
Tohle si budeš namlouvat, až ji budeš šoustat?
Da li æeš to reæi sebi dok je budeš jebao?
Možná ji budeš mít dnes v kanceláři.
Možda želite sakriti u svom uredu danas.
A protože je tohle tvoje chyba, tak půjdeš se mnou a budeš se dívat a budeš vědět, zatímco z jeho mrtvoly bude stékat krev, že to ty ji budeš muset svými hadry utřít!
I zato što je ovo tvoja krivica moæi æeš da poðeš sa mnom i da gledaš i da znaš kada krv bude tekla sa njegovog kostura ti i tvoje krpe æete je brisati!
Popovídáme si za rok, až ji budeš chtít uškrtit.
Javi mi se za godinu dana kada budeš hteo da je zadaviš.
I když ji budeš 10 minut nenávidět, tak stejně vyhraje.
Ako provedes i 10 minuta svog zivota mrzeći je, ona pobeđuje.
Ve 14 jsem popletl jednu objednávku a ty mi ji budeš připomínat až do smrti.
Забрљао сам једну поруџбину када сам имао 14, и никада ми то ниси могла заборавити.
Přečíst ji budeš moct až tehdy, až přestaneš popírat, kdo skutečně jsi.
Kartu æeš moæi vidjeti kad prestaneš poricati tko si doista.
Můžu se dívat, až ji budeš řezat?
Mogu li gledati dok je režeš?
Možná ji budeš potřebovat víc než kdy dřív.
Сад ти можда затреба више него икад.
McLaughline, ty ji budeš držet se mnou.
MekLaugline, pomozi mi, drži je dole?
Co když ji budeš později potřebovat?
Što ako ti zatreba baš taj, malo kasnije?
Vždy jsem myslela, že ji budeš chránit, že bude tvou ženou, že ji jednou budu nazývat dcerou.
Oduvek sam mislila da æeš je štiti, da æe ti ona biti žena, da æu je možda jednog dana nazvati svojom kæeri. Umesto toga...
Napadlo mě, že si ji budeš chtít vzít s sebou.
Mislio sam da æeš hteti da je povedeš.
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Možná si ji budeš muset přečíst.
Prosto æeš morati da ga proèitaš.
Dobře, za chvíli ji budeš mít zpátky.
Dobro, vratiæu ga uskoro do hotela.
Možná, když ji budeš mít zpět ve svém životě, pomůže ti držet se trochu víc.
Možda æe njeno prisustvo u tvom životu pomoæi da duže istraješ.
0.37229895591736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?